Os Castelos ao meu lado.

Local muito sossegado e bonito. Precisa de manutenção

Património nacional ao abandono e fechado ao público.

Abandonado. Em ruinas. É uma pena.

Sitio com uma bela vista

(Traduzido pelo Google) Bonito de ver (Original) Jolie à voir

(Traduzido pelo Google) Espaço agradável com vistas incríveis. (Original) Nice space with amazing views.

(Traduzido pelo Google) Restos do antigo complexo do castelo, convertido num belo parque com vegetação exuberante e muitos mirantes. Perfeito para um passeio na natureza. Excelentes vistas sobre o Rio Tejo. (Original) Die Reste der alten Burganlage, umgewandelt in einen schoenen Park mit ueppiger Vegetation und vielen Aussichtspunkten. Perfekt fuer einen Spaziergang in der Natur. Hervorragende Aussicht auf den Tejo Fluss.

Cool tiny castle in the middle of stunning nature in Lousa. Not overly much to see, but the setting is stunning with the sound of water from down below in the gorge. There is a nice resting platform behind the castle. We loved the little settlement at the bottom, and the views all round are amazing. (Traduzido pelo Google) Um pequeno castelo no meio da natureza deslumbrante da Lousã. Não há muito para ver, mas o cenário é deslumbrante com o som da água lá embaixo no desfiladeiro. Há uma bela plataforma de descanso atrás do castelo. Adoramos o pequeno povoado no fundo, e as vistas ao redor são incríveis.

We walked around the outside of the castle. We hiked a trail though. (Traduzido pelo Google) Caminhamos pela parte externa do castelo. Porém, fizemos uma trilha.

Also known as Arouce Castle, it belongs to one of the first defensive lines created to control the southern access to Coimbra in the second half of the 11th century. In the early days of the monarchy, the town played an important role, which was not oblivious to its status as border village. In 1124, an Islamic foray took the castle and, again in the possession of Portucalense County, was awarded charter in 1151 by D. Afonso Henriques. According to an ancient legend, at the time of the Muslim occupation the castle was erected by Emir (Arab boss) Aruge, to protect his daughter Peralta and his treasures after being defeated and expelled by Conimbriga. (Traduzido pelo Google) Também conhecido como Castelo de Arouce, pertence a uma das primeiras linhas defensivas criadas para controlar o acesso sul a Coimbra na segunda metade do século XI. Nos primeiros tempos da monarquia, a vila desempenhou um papel importante, que não ficou alheio ao seu estatuto de vila fronteiriça. Em 1124, uma incursão islâmica tomou o castelo e, novamente na posse do Condado Portucalense, foi-lhe concedido foral em 1151 por D. Afonso Henriques. Segundo uma antiga lenda, na época da ocupação muçulmana o castelo foi erguido pelo Emir (chefe árabe) Aruge, para proteger a sua filha Peralta e os seus tesouros depois de ter sido derrotado e expulso por Conimbriga.

Natural beauty, amazing spot to connect with. (Traduzido pelo Google) Beleza natural, local incrível para se conectar.

Good small castle near to city in beautiful jungle with one church near and small beach you can spend good quality time here and walk inside jungle (Traduzido pelo Google) Bom pequeno castelo perto da cidade em uma bela selva com uma igreja perto e uma pequena praia, você pode passar bons momentos aqui e caminhar dentro da selva