(Traduzido pelo Google) Do antigo castelo não resta muito, mas no local foi criado um belo parque com uma vista sugestiva sobre o rio Tejo e parte da cidade...
(Original)
Dell'antico castello non rimane molto ma sul luogo è stato realizzato un bel parco con vista suggestiva sul fiume Tago e su parte della città...
Fantastic nature around the Castle, small road up to Burgo restaurant, not so many Parking places. I driving with small Caravan!
(Traduzido pelo Google)
Natureza fantástica em redor do Castelo, pequena estrada até ao restaurante Burgo, poucos lugares de estacionamento. Estou dirigindo com uma pequena caravana!
Krister Arndt
A not too large yet nicely proportioned ensemble of a well maintained castle. The climb up to the roof of the imposing keep is rewarded with a stunning view towards the surrounding areas.
Which brings me to the question: why of all the places did the ancestors decided on this location?
1.) It's wedged between hills on three sides.
2.) The city of Lousã is too far away to serve as a protection to it and besides a stream there's nothing else to defend.
3.) Attackers had the advantage of shooting from higher elevations down to the level of the castle.
Maybe someone can enlighten me😄?
(Traduzido pelo Google)
Um conjunto não muito grande, mas bem proporcionado, de um castelo bem conservado. A subida ao telhado da imponente torre de menagem é recompensada com uma vista deslumbrante sobre as zonas envolventes.
O que me leva à pergunta: por que, de todos os lugares, os ancestrais escolheram esse local?
1.) Está encravado entre colinas em três lados.
2.) A cidade da Lousã está demasiado longe para lhe servir de protecção e além de uma ribeira não há mais nada para defender.
3.) Os atacantes tinham a vantagem de atirar de altitudes mais elevadas até o nível do castelo.
Talvez alguém possa me esclarecer😄?
Joachim Haider
The surroundings are beautiful and the castle is free of charge. It's small, but definitely worth a visit if you combine it with a walk to the stream and through the forest.
When we got there it reopened just after the lunch break and a guide explained everything about the history of the castle and it's surroundings. This was in Portuguese, however.
(Traduzido pelo Google)
Os arredores são lindos e o castelo é gratuito. É pequeno, mas definitivamente vale a pena uma visita se você combiná-lo com uma caminhada até o riacho e pela floresta.
Quando chegamos lá ele reabriu logo após a hora do almoço e um guia explicou tudo sobre a história do castelo e seus arredores. Isso foi em português, no entanto.